Senin, 29 Juni 2020

Ucapan Rangda

# Ucap-ucap Rangda pengider-ideran ritatkala masolah.
a. Jumujug aku ring utara, Bhatara Wishnu asung winugraha, dadi katon leyak atumpang catur, mahireng rupania, atatayungan sanjata cakra, pasurupania mareng nyali, mai………..mai……..leyak……….., tulung meme tulung, meme kaparan pandung.
b. Jumujug aku ring purwa, Bhatara Iswara asung winugrahan, dadhyanta katon leyak atumpang lima, sweta rupania, atatayungan sanjata Bajra, pasurupania mareng papusuhan, mai………mai………mai…….leyak…... tulung meme tulung meme kaparan pandung.
c. Jumujug aku ring daksina, Bhatara Brahma asung winugrahan, dadhyanta katon leyak atumpang siya, bang rupania, atatayungan sanjata Gada, pasurupania mareng hati. Mai…….mai……..mai……..leyak……… tulung meme tulung meme kaparan pandung.
d. Jumujung aku ring Pascima, Bhatara Mahadewa asung Winugrahan, dadhyanta katon leyak atumpang pitu, jenar rupania, atatayungan sanjata Padma, pasurupania mareng Unduhan. Mai………mai……….mai….. Leyak………., tulungmeme tulung meme kaparan pandung.
e. Jumujug aku mareng Madya, Bhatara Siwa asung winugrahan, dadhyanta katon leyak atumpang kutus, maca warna rupania, atatayungan senjata Padma, pasurupania mareng Unduhan. Mai………mai………mai……leyak……… tulung meme tulung meme kaparan pandung.....


# Yan Asirah Tunggal tansah sira mengaran Sang Hyang Eka Kala, Asirah Loro sira mengaran Sang Hyang Dwi Kala, Asirah Tri sira mengaran Sang Hyang Tiga Sakti, Asirah Papat sira mengaran Sang Hyang Catur Bhuwana, Asirah Lima sira mengaran Sang Hyang Panca Sona, Asirah Nenem mengaranira Sang Hyang Sad Bhuwana, Asirah Pitu sira mengaran Sang Hyang Sapta Bhuwana, Asirah Kutus sira mengaran Sang Hyang Asta Bhuwana, Asirah Siya sira mengaran Sang Hyang Nawa Geni, Asirah Dasa sira mengaran Sang Hyang Dasa Bayu, Asirah Satus sira mengaran Sang Hyang Desti Bhuwana.

Terjemahan :
Jika Berkepala Satu aku bernama Sang Hyang Eka Kala, Berkepala Dua aku bernama Sang Hyang Dwi Kala, Berkepala Tiga aku bernama Sang Hyang Tiga Sakti, Berkepala Empat aku bernama Sang Hyang Catur Bhuwana, Berkepala Lima aku bernama Sang Hyang Panca Sona, Berkepala Enam namaku Sang Hyang Sad Bhuwana, Berkepala Tujuh aku bernama Sang Hyang Sapta Bhuwana, Berkepala Delapan aku bernama Sang Hyang Asta Bhuwana, Berkepala Sembilan aku bernama Sang Hyang Nawa Geni, Berkepala Sepuluh aku bernama Sang Hyang Dasa Bayu, Berkepala Seratus aku bernama Sang Hyang Desti Bhuwana.



Tidak ada komentar:

Posting Komentar